:10:01
- See you soon!
- Chloe! Chloe!
:10:04
You forgot this.
:10:06
W-What... Ah.
[Mumbling]
:10:09
- [Grunting]
- [Barking]
:10:14
[Snarling]
:10:17
Oh, for Pete's sake.
Are you two at it again?
:10:21
Kevin, how many times
have I had to tell you...
:10:24
it's pointless for you humans
to play tug-of-war against us dogs.
:10:33
Come on, Drooler!
Hit him with both barrels!
:10:38
[Parrot]
Yes! You got it!
:10:41
He's ours! He's down!
He's... He's getting up!
:10:47
Well, I always say,
if you can't stand the heat, cheat!
:10:54
Hurry, boys!
Get in there!
:10:56
We dogs need to
stick together.
:11:03
All right, Chomp,
sock it to him!
:11:06
- [Snarling]
- [Groans]
:11:10
Can you dig it, Digger?
:11:21
Let's get ready to tumble!
:11:28
Hey! Hey!
That's not fair!
:11:32
Yes, it is!
All's fair in tug-of-war!
:11:36
I took you misfýts in
out of the goodness of my heart,
and this is how you repay me?
:11:40
[All Whining]
:11:43
That's pathetic, Kev. How many times
you gonna fall for that one?
:11:51
I managed to get another week
out of my probation offýcer, boss.
:11:56
Think she quite fancies me.