:19:01
Well, I refuse.
:19:04
I'm not doing it.
:19:08
- What?
- [Whines]
:19:17
You remember her, don't you?
:19:20
- You remember
what she almost did to you.
- [Whines]
:19:26
Dipstick.
:19:35
Okay.
:19:38
I'll do it for you.
:19:41
And for the family.
:19:58
- [Gasps]
- [Gasps]
:20:02
- Miss De Vil.
- Yes?
:20:06
You're fýve minutes late.
It's a good start.
:20:10
Well, perhaps your clock's fast.
:20:13
I'm your probation offýcer,
Chloe Simon.
:20:16
Yes, of course you are.
:20:19
And we're going to be
such friends.
:20:22
Mmm. Friends.
:20:24
You are going to help me be
a useful member of society, aren't you?
:20:28
Find me
a little niche somewhere?
:20:32
Could you manage something
with puppy dogs?
:20:37
I see you as a coal miner...
:20:39
or something
in the sewers, perhaps.
:20:41
Ah, I see.
:20:43
Oh!
You have doggies?
:20:46
Yes, and I don't want you
looking at them.
:20:50
I'm sorry, I...
:20:52
Listen, can we just be
sensible about this?
:20:57
Yes! Let's.