:04:06
Perfeccione su Sueco,
Dr. Pavlov.
:04:10
Esto podría ser su
premio Nobel!
:04:14
- Cruella De Vil.
- Puede decirme 'Ella'.
:04:17
Cruella suena tan cruel.
:04:19
Srta. De Vil, La estoy dejando
en libertad condicional.
:04:24
Usted debe realizar 500 horas
de servicio a la comunidad.
:04:28
Mr. Torte, su cliente es,
me parece, una mujer saludable.
:04:32
Después de mis exorbitantes honorarios,
milord...
:04:35
Su patrimonio se mantiene
en apenas 8 milliones de Libras Esterlinas.
:04:39
Entonces usted estará obligada a mantenerse
en paz por una suma de 8 millones de Libras Esterlinas.
:04:43
Está decomisado,
el dinero será donado...
:04:46
a los hogares de perros
del distrito de Westminster.
:04:49
Lo que significa,
que si usted repite alguna de estas ofensas a la ley...
:04:52
toda su fortuna
irá al cuidado de los perros.
:05:08
Alonso.
:05:10
Mi fiel criado.
:05:13
Mi único visitante...
:05:16
tartamudeando dulcemente desde lo lejos, desde
el otro lado del vidrio a prueba de balas.
:05:23
Oh, Srta. De Vil,
He esperado por este dia.
:05:26
Espero que no sea muy atrevido,
pe-pero le he traido un re-re-regalo.
:05:30
Oh, Alonso, que considerado.
:05:39
Oh!
:05:42
Oh!
:05:45
Creo que lo voy a llamar Fluffy.
:05:51
Oh, me está sonriendo.
:05:55
Oh, que voz tan dulce.
:05:59
Te equivocaste de lado, Alonso.