:15:00
Oh, no.
No, no es posible.
:15:05
Oh!
:15:13
Bueno, me niego.
:15:15
No lo voy a hacer.
:15:18
Qué?
:15:25
La recuerdas, cierto?
:15:28
Recuerdos lo que
ella casi te hizo.
:15:33
Dipstick.
:15:40
Esta bién.
:15:42
Lo voy a hacer por ti,
y por la familia.
:16:01
- Srta. De Vil.
- Si?
:16:04
Está atrasada 5 minutos.
Es un buen comienzo.
:16:07
Bueno,
quizás su reloj es muy rápido.
:16:11
Soy Chloe Simon, su oficial a cargo
de la libertad condicional.
:16:13
Si, claro que es usted.
:16:15
Y vamos a ser tan buenos amigos.
:16:17
Mmm. Amigos.
:16:19
Usted me va a ayudar a ser un verdadero
aporte a la sociedad, cierto?
:16:22
Puede buscarme algún trabajo
en cualquier parte?
:16:25
Puede ser algo
con cachorros?
:16:29
Yo lo veo mas como una minera de carbón...
:16:31
o quizás, algo
en los alcantarillados.
:16:32
Ah, ya veo.
:16:34
Oh! Usted tiene perros?
:16:36
Si, y no quiero que los
mires tanto.
:16:39
Lo sientos, yo...
:16:42
Escúcheme, podríamos ser un poco
mas sensibles con respecto a esto?
:16:45
Si! delo por hecho.
:16:47
Muy Bien, debo partir.
:16:49
Adios.
:16:57
Esta es su última oportunidad,
Sr. Button.
:16:59
Cuando los periodistas vean lo que les
está haciendo a esos pobres perros...