:33:06
Lo siento tanto, esos
manifestantes no debieron aparecer.
:33:08
Manifestantes?
Pensé que eran unos críticos.
:33:14
Fuera!
:33:18
Jean-Pierre...
:33:20
has mejorado tanto desde que
solías cazar comadrejas.
:33:25
Y tu, por fin fuera de prisión.
:33:29
Si. Esa fue una experiencia terrible.
:33:33
Quién eres tu, enano?
Y qué estás haciendo en mi casilla?
:33:36
- Idiota! No deberías haberlo traido aqui dentro!
- Pero yo...
:33:39
Viene contigo!
:33:44
- Qué es esto?
- Tu salvación, Jean-Pierre.
:33:47
Está claro que Monsieur Le Pelt
ya no se le ocurren ideas nuevas.
:33:51
Te propongo...
:33:55
- una alianza...
- Mmm?
:33:57
entre Monsieur Le Pelt
y la casa De Vil.
:34:00
- Tienes alguna idea en ese saco?
- Oh, Jean-Pierre.
:34:04
Juntos, tu y yo
haremos un abrigo...
:34:08
tan suave, tan lujoso,
tan práctico en cualquier clima...
:34:11
tan perverso que desenmascarará
esta moda...
:34:15
y se escribirán nuestros nombres
en la galería de las estrellas.
:34:19
Por supuesto. Un abrigo de "cachorritos."
:34:22
Ah, pero no son unos "cachorros" ordinarios.
:34:29
"Cachorros" con...
:34:36
Manchitas.
:34:43
Hey, espérame!
:34:48
Disfruten el espectáculo.
:34:51
Un adulto, tres perros
y un ave, por favor.
:34:53
Eeey, compadre, soy un perro.
Que sean cuatro perros.
:34:55
- Cuatro perros.
- Bien, miren quen está aquí.
:34:58
Blimey! Estoy viendo puntitos!