:07:02
Geen loonstrookje,
geen voorwaardelijk.
:07:08
Het hondenasiel is prima.
:07:10
Ik heb ontdekt wat ik wil.
:07:13
Een kiekje van mij met de honden.
:07:16
Dat is de baas. Een toffe vent.
:07:20
Je zou 'm graag mogen.
:07:24
Ik zei 't toch ? Drooler heeft
het te pakken gehad.
:07:31
Dit is 'n schuldbekentenis.
:07:34
We zitten nogal krap bij kas.
:07:37
Sorry.
- Is niet erg.
:07:39
Ewan gaat net weg.
:07:42
Bedankt.
:07:47
Volgende week maar weer ?
- Met loonstrookjes.
:07:50
Begrepen ?
:07:52
Opperbest. Hou de foto maar.
:07:57
Je hebt ze goed onder de duim.
:07:59
Daarom heb ik jou gekozen...
:08:01
Is dat het ?
- Lijn drie.
:08:04
Is dat het ?
- Ja.
:08:07
Blijf daar en blijf ademen.
Ik kom eraan.
:08:21
Tot zo.
- Chloe.
:08:24
Je vergeet dit.
- Wat is dat ?
:08:34
In hemelsnaam,
zijn jullie weer bezig ?
:08:38
Kevin, het is voor mensen
zinloos...
:08:40
... om tegen ons honden
te touwtrekken.
:08:48
Kom op, Drooler.
Vuren met beide wangen.
:08:53
Juist, dat was raak.
:08:55
We hebben hem. Hij verliest.
:08:57
Hij komt terug.
:08:59
Als er geen hoop meer is...
trek de trukendoos open.