:20:00
Chloe Simon, Cruella De Vils
reclasseringsambtenaar.
:20:05
Ze is achter.
:20:09
Is er 'n probleem ?
Sorry, Chomp.
:20:13
Miss De Vil lijkt erg toegewijd.
- Mooie vogel.
:20:19
Je bent zeker 'n mooie vogel.
- Niks vogel.
:20:21
Hij bedoelt jou.
Waar zijn je manieren ?
:20:24
Begraven bij m'n bot.
:20:28
Chloe Simon.
:20:30
Dit is Waddlesworth.
Hij is 'n rottweiler.
:20:33
Hij ziet eruit als 'n ara.
:20:37
Hij is echt 'n rottweiler.
:20:39
Ik vertrouw niemand die Cruella
De Vil bij honden toelaat.
:20:43
Ze is
veranderd.
:20:46
Mensen zoals zij veranderen niet.
:20:48
Daarom ben ik
De Tweede Kans begonnen.
:20:52
Die had ik ook nodig.
:20:54
En het gaat ook op voor honden.
:21:00
Chomp had drie postbodes gebeten.
:21:04
Nu doet hij geen vlieg kwaad.
:21:05
En Digger mocht geen park
meer in omdat hij rozen vernielde.
:21:10
En Drooler.
:21:13
Ach, Drooler is niet erg veranderd.
:21:18
Dat zijn honden.
-Honden zijn ook mensen.
:21:22
Maar Cruella is...
- Veranderd.
:21:33
Wie wast wie, Alonso ?
:21:37
Je haar moet 'n weerspiegeling
zijn van je innerlijke leven.
:21:43
De kleur is belangrijk, maar de
structuur is van vitaal belang.
:21:51
Voilà.
:21:54
Lieveling, dat ben jij.
:21:57
Ik hou haar in de gaten.