:34:00
M'n idioten herkenden je niet.
:34:04
Maar twee slaafjes ?
:34:06
Het is ook zo oneerlijk
in de wereld,Jean-Pierre.
:34:13
Jullie zijn te min om naar deze
modegodin te kijken. Eruit.
:34:23
Cruella De Vil, mijn idool, mijn bron
van inspiratie, bij mijn show.
:34:31
Het spijt me van die demonstranten.
:34:34
Ik dacht dat het critici waren.
:34:41
Ga weg.
:34:47
Je hebt 't ver geschopt sinds
de tijd dat je wezels stroopte.
:34:51
En jij, eindelijk vrij.
:34:55
Ja, de gevangenis was vreselijk.
:34:59
En wie ben jij, mannetje ?
:35:03
Waarom heb je ze hier gebracht ?
:35:06
Ach, hij hoort bij jou.
:35:11
Wat is dat ?
- Je redding, Jean-Pierre.
:35:15
Maison Le Pelt is
door z'n ideeën heen.
:35:18
Ik stel voor...
:35:23
... dat Maison Le Pelt en
Maison De Vil gaan samenwerken.
:35:27
Zit je idee in die zak ?
:35:32
O, Jean-Pierre, jij en ik samen
gaan een jas maken.
:35:36
Zo zacht, zo luxueus,
zo praktisch, zo duivels...
:35:41
... dat hij de mode-ogen zal openen
en onze namen worden gevestigd.
:35:47
Een jas ? Van poepies ?
:35:52
Geen gewone poepies.
:35:58
Poepies met...