:04:06
Trate de desenferrujar o seu sueco,
Dr. Pavlov...
:04:10
isto pode bem dar-lhe o Prémio Nobel.
:04:14
Cruella De Vil.
:04:15
Por favor, chame-me Ella.
Cruella tem uma conotação tão... cruel!
:04:20
Miss De Vil,
concedo-lhe a liberdade condicional.
:04:25
Fica obrigada a cumprir 500 horas
de trabalho comunitário.
:04:28
Dr. Torte... a sua constituinte é,
segundo creio, uma mulher abastada.
:04:32
Uma vez pagos os meus exorbitantes
honorários, Meritíssimo,
:04:35
a sua fortuna resumir-se-á
a 8 milhões de libras.
:04:39
Está obrigada a respeitar a lei.
:04:44
Se a violar, terá de pagar uma multa
no valor de 8 milhões de libras,
:04:46
montante que será doado aos canis
existentes na zona de Westminster.
:04:49
Ou seja, se repetir este delito
:04:53
toda a sua fortuna ficará entregue
à bicharada!
:04:57
LIBERDADE CONDICIONAL
:05:09
Alonso...
:05:10
meu fidelíssimo criado,
:05:13
meu único visitante,
:05:16
sempre a gaguejar de forma airosa
do outro lado do vidro à prova de bala.
:05:24
Miss De Vil,
como eu esperei por este dia!
:05:27
Ousei trazer-lhe um presente.
:05:30
Oh, Alonso, é muita atenção tua.
:05:46
Acho que lhe vou chamar... Peludo.
:05:52
Ele está a sorrir para mim.
:05:55
Que vozinha encantadora!