:06:00
Não é essa porta, Alonso.
:06:01
Anda, Peludo, a mamã conduz.
:06:13
Bem lhe disse que não ia acreditar.
:06:16
O cão comeu-te os recibos
do vencimento.
:06:21
Ewan, não consegues arranjar
uma mentira melhor?
:06:25
Fui raptado por extraterrestres. Eles
levaram-me à força de Piccadilly e...
:06:31
Como é que consegue trabalhar aqui?
Até se me varre o paleio todo!
:06:42
Escuta, não torno a repetir:
sem recibos de vencimento,
:06:46
era uma vez liberdade condicional!
:06:50
O lar dos cães é ideal para mim!
Acho que descobri a minha vocação.
:06:55
Aqui estou eu com os cães.
:06:58
Esse é o patrão, um fulano porreiraço.
:07:02
Ia gostar muito dele.
:07:06
Eu bem lhe disse. O Babado apanhou-o.
:07:13
Ewan, isto é uma nota de dívida.
:07:15
Estamos um bocado apertados
de massas neste momento.
:07:18
- Desculpa.
- Não faz mal.
:07:20
O Ewan já estava de saída.
:07:23
Está bem. Obrigado, menina.
:07:28
Volto para a semana?
:07:29
Sim, com recibos de vencimentos.
Faço-me entender?
:07:33
De forma suprema.
Fique com a fotografia.
:07:37
Tu metes-lhes um medo sagrado,
Chloe.
:07:40
Por isso mesmo te escolhi para...
:07:42
- É esta?
- Linha três.
:07:44
- É agora?
- Sim!
:07:47
Fica aí. Não pares de respirar,
eu vou a caminho.
:07:50
Até já.