:19:01
- Você é que é o Kevin Shepherd?
- Sim, sou.
:19:04
- E considera-se amigo dos cães?
- Considero, pois. Sou mesmo.
:19:08
- Ele considera-se e é.
- Eu já falo contigo, Ewan.
:19:11
Chloe Simon, assistente de liberdade
condicional da Cruella De Vil.
:19:16
Ela está lá atrás.
:19:20
Há algum problema?
:19:22
Desculpa, Ratão.
:19:24
Quero dizer, Miss De Vil parece
tão dedicada.
:19:26
Que avezinha jeitosa!
:19:29
- Tu sim, és uma avezinha jeitosa.
- Eu não sou uma ave!
:19:31
Ele refere-se a si.
Que é feito dos teus modos?
:19:34
- Enterrei-os juntamente com um osso.
- Apresento-te...
:19:38
Chloe Simon.
:19:39
Chloe, apresento-lhe o Palpites.
Ele é um Rottweiler.
:19:42
- Olá.
- Curioso. Parece uma arara.
:19:46
Confie em mim. É um Rottweiler.
:19:48
Não confio em ninguém que coloca
a Cruella De Vil ao pé de cães.
:19:52
Sim, mas... ela está mudada.
:19:55
Pessoas como a Cruella não mudam.
:19:57
Mudam, pois. Foi por isso que abri
o Segunda Oportunidade.
:20:00
Sei o que é precisar de uma.
E o mesmo se aplica aos cães.
:20:08
O Ratão, por exemplo. Ia comendo
3 carteiros antes de eu o salvar.
:20:12
Agora não faz mal
a uma mosca.
:20:13
O Furão foi corrido de "n" parques
por ser uma ameaça para as rosas
:20:18
E o Babado.
:20:21
Bem... o Babado não mudou lá muito.
:20:26
- Aquilo são cães.
- Os cães também são gente.
:20:30
- Mas a Cruella...
- ...está mudada.
:20:40
Quem está a dar banho a quem,
Alonso?
:20:44
O penteado deve marcar uma postura,
:20:47
deve ser um reflexo da nossa
vida interior.
:20:50
A cor é importante, claro,
mas a textura é... fundamental.
:20:57
Voilà!
:20:59
Oh, querida.