:23:00
Здравейте.
:23:06
Е, ще ме изключите ли?
:23:08
Ще уредя прехвърлянето ти
за един ден.
:23:12
По-добре да отида
в друга клиника...
:23:14
няма да те пращам
в лечебно заведение.
:23:18
Пускате ме вкъщи ли?
:23:20
не.
:23:23
Къде отивам тогава?
:23:24
Присъдата е за 28 дни
лечение или затвор.
:23:29
Шегуваш се,
че отивам в затвора, нали?
:23:32
За каране в нетрезво състояние,
блъснат декоративен жокей,
:23:35
който можеше да е
четиригодишно дете?
:23:37
но не беше. Бе четиригодишен
декоративен жокей.
:23:40
Може да ти се вижда смешно,
но ние имаме правила.
:23:44
Предупредих те за тях.
до утре да си събереш нещата.
:23:47
няма. не съм за затвор.
:23:50
не съм дори и за тук.
:23:54
да, зная, че пия много.
:23:56
Аз съм писател.
и аз като всеки един от тях пия.
:23:59
добър ден, търся Кланси.
:24:00
не съм като останалите.
Аз мога да се контролирам.
:24:03
не, ще почакам.
:24:05
Ако искам, мога да пия по-малко
или въобще да не пия.
:24:10
Мога.
:24:13
Мога!
:24:17
Знаеш ли какво?
:24:18
Ти си един нещастник.
:24:21
Какво знаеш за мен? нищо.
:24:24
нищичко не знаеш за мен,
ясно ли ти е?
:24:36
извинете.
:24:40
"Заедно сме по-добри!
Без наркотици!"
:24:43
"Помогни ми спокойно
да приемам нещата,
:24:45
-"които не мога да променя."
-извинете ме!