:23:00
Dobrý veèer.
:23:06
Tak co je, vyrazili jste mì?
:23:08
Bìhem dneka ti zaøídím pøesun.
:23:12
Vím, kam chci.
Do toho støediska ve mìstì...
:23:14
Nepùjde na jiné léèení.
:23:18
To pùjdu domù?
:23:20
Ne.
:23:23
Tak kam?
:23:24
Byla jsi odsouzena
na 28 dní detoxikace nebo vìzení.
:23:29
Snad si nemyslí, e pùjdu do vìzení?
:23:32
Øízení v podnapilém stavu,
koda na domì a zahradním trpaslíkovi.
:23:35
Mohlo to být ètyøleté dítì!
:23:37
Ale nebylo. Byl to ètyøletý trpaslík.
:23:40
Jestli je ti to k smíchu, tak dobøe,
ale tady máme pravidla.
:23:44
A já tì na nì upozoròoval.
A má zítra ráno sbaleno.
:23:47
Ne. Já do vìzení nepatøím.
:23:50
A nepatøím ani sem.
:23:54
Já vím, e hodnì piju.
:23:56
Piju proto, e jsem spisovatelka,
to my tak dìláme.
:23:59
Prosím Clancyho.
:24:00
Já nejsem jako ti ostatní.
Já se umím ovládat.
:24:03
Ne, poèkám.
:24:05
Mohla bych, kdybych chtìla.
:24:10
Mùu.
:24:13
Mùu!
:24:17
Ví co?
:24:18
Vykalem se na to, pane Chytrej.
:24:21
Co o mnì ví? Nic.
:24:24
Vùbec o mnì nic neví, jasný?
:24:36
Dovolte.
:24:40
"Spolu je nám líp! Bez drog!"
:24:43
"Dej, a pøijímám vyrovnanì...
:24:45
-"vìci, které nemohu zmìnit."
-Dovolte!