:45:00
Stakkels lille dig. Hvad gør de ved folk her?
:45:03
-Jeg faldt.
-Er det en del af terapien?
:45:05
Lille stakkel. Jeg ved det.
Jeg skal nok få dig hjem, skat.
:45:10
-Alle spørger efter dig.
-Hvem?
:45:12
Fru Lefkowits fra underetagen.
Kan du huske hende?
:45:15
-Hende den stumme?
-Fem år og ikke et ord.
:45:17
I går gik jeg forbi hende ude i opgangen,
og hun så på mig og sagde:
:45:21
"Det var godt du slap af med den pige.
Hun var noget værre skidt."
:45:27
-Det er ikke sjovt.
-Selvfølgelig er det sjovt.
:45:29
Nej, det er ikke. Fremmede synes,
jeg er noget skidt, det er ikke sjovt.
:45:34
Alle, der har hørt det, skreg af grin.
:45:36
-Alle tiders.
-Du skal opmuntres.
:45:38
-Jeg kører dig væk herfra.
-Hvad laver du?
:45:40
får dig væk fra disse underlige mennesker.
:45:49
Her, tag noget ost.
:45:53
-Nej, på en bolle.
-Jeg vil ikke have brød. Jeg bliver fed.
:45:56
-Det er bedre med brød.
-lkke hvis jeg ikke viI have brød.
:46:00
Jeg tager noget brød.
Gider du brække det over for mig?
:46:03
-Nej. Hvad er der galt med dig?
-Bræk det nu bare over.
:46:11
Det er en ring.
:46:13
Hvad? Frier du?
:46:16
Ja, jeg gør.
:46:19
På afvænningsklinikken.
:46:20
Nej, jeg frier til dig nu.
Du er tilfældigvis her.
:46:25
Ja, men...
:46:27
Jeg ved ikke rigtig. Jeg mener...
"Hvordan friede han?"
:46:30
-"Under besøg på afvænningsklinikken..."
-Det er ikke Maui...
:46:33
Hvor skulle vi gifte os? McSorley's Pub?
:46:36
Hvorfor ikke? Ku' være sjovt.
:46:38
Jeg har ikke brug for mere sjov.
Jeg har haft nok. Jeg vil gerne have et liv.
:46:46
Jeg troede vel, det var dét, jeg tilbød.
:46:55
-Hvad er det?
-Champagne.
:46:57
Jeg troede fejlagtigt,
at det ville blive et romantisk øjeblik.