1:11:00
En aften sidste år, til en middag, kastede
jeg op ud over min glaserede skinke.
1:11:04
Så tænkte jeg:
"Måske har ingen opdaget det."
1:11:07
Folk tror måske, det er tilbehør.
1:11:09
Jeg er en vinder.
1:11:13
Ved du, hvad det værste er, jeg har gjort?
1:11:16
Min bedste ven i hele verden.
1:11:19
Vi voksede op sammen,
spillede baseball, gik på jagt, fiskede.
1:11:23
En søndag morgen finder han mig
i seng med sin kone.
1:11:29
Det tilgiver man aldrig sig selv.
1:11:34
Fortæl mig en af dine.
1:11:36
Hvad?
1:11:37
En af de værste ting du har gjort,
når du var påvirket?
1:11:41
Det ved jeg ikke.
1:11:44
Giv mig et par stykker, så vælger jeg en.
1:11:47
Jeg kan ikke huske nogen.
1:11:49
Jeg fortalte dig noget, som var ret...
1:11:51
Jeg er en drukkenbolt,
drukkenbolte glemmer alt. lkke?
1:11:56
Skulle jeg genfortælle de sidste elendige
15 år for at ydmyge mig selv? Nej tak.
1:12:01
Hvorfor ikke?
1:12:02
Fordi jeg ikke har lyst til at snakke om det.
1:12:05
Er du måske bedre end mig?
1:12:06
Er du dum? Er du tungnem?
1:12:09
Jeg sagde nej, jeg vil ikke snakke om det.
Drop det.
1:12:29
Gud, hvor er det svært.
1:12:31
Du er læge, sådan skal det være.
1:12:34
Man bærer selv sine tasker.
Det her er ikke Sheraton.
1:12:38
Dine daglige gøremåI står på tavlen.
Vi tager trapperne.
1:12:41
Hvad? Jeg har betalt en masse penge.
Jeg laver ikke nogen gøremåI.
1:12:46
-Piller.
-Sprut.
1:12:48
Kokain og sex.
1:12:49
Vi har ikke brug for champagne.
1:12:52
Det er vores datter, Darian.
1:12:54
Tænk ikke på Darian.
Jeg har puttet hende for længe siden.
1:12:59
Det harjeg også.