:03:01
Zu spät, weil meine Titten Feuer fingen.
:03:04
Komm schon!
:03:13
Halt ein Taxi an! Taxi!
:03:15
-He, Taxi!
-Dort drüben! Halt es an.
:03:18
Können Sie bitte etwas schneller fahren?
:03:23
Schnell und lebendig. Lebendig, ja?
:03:27
Lebendig ist in diesem Falle
unglaublich wichtig.
:03:31
Bist du in Ordnung, Liebling?
:03:34
Gott, wie mir das egal ist.
:03:35
-Darum geht es ja gerade, oder?
-Dass alles egal ist.
:03:43
Schmeckt wie Kirschlikör.
Ich schätze, wir schulden ihr ein Geschenk.
:03:48
Gott sei Dank gibt es Zugrestaurants.
:04:00
Du bist zu spät!
:04:02
Jasper, das ist...
:04:04
Brautjungfer mit Make-up und Kleid.
:04:07
Wirklich spät. Etwa 45 Minuten.
:04:10
Sie hat keinen Sinn für Humor,
aber die Zeit ansagen kann sie.
:04:14
Es tut mir so Leid. Da war ein Rohrbruch,
:04:17
und der Zug blieb in Rye stecken,
irgendwas Elektrisches.
:04:20
Und eine Explosion...
:04:28
Du machst es unmöglich, dich zu lieben.
:04:40
Scheiße!
:04:58
Dürfen wir
Herrn und Frau Topton vorstellen?