:09:00
Der Richter hat mich gelinkt.
:09:01
-Guten Morgen!
-Hier ist es übel.
:09:03
Hätte die Reha in der Stadt nehmen sollen.
:09:06
Sie singen hier.
:09:07
Was?
:09:08
Sie singen. Wenn die denken,
dass ich mitsinge, dann täuschen die sich.
:09:12
Könnte schlimmer sei, z. B. Knast.
:09:14
Ist das schlimmer?
:09:15
Man hört nie von Vergewaltigungen
mit Klobürsten in der Reha.
:09:18
Das ist, weil sie es geheimhalten.
:09:22
Das ist nicht lustig! He, ich telefoniere.
:09:25
Keine Mobiltelefone.
:09:26
Gwen C., ich bin Betty. Komm bitte mit.
:09:30
Gepäck bitte selbst tragen.
Sind hier nicht im Hilton.
:09:36
Glas. Von wegen Pulsadern. Schon kapiert.
:09:39
Eine Wimpernzange.
:09:40
Was kann ich wohl damit anstellen? Mich
erstechen? Meine Zunge zu Tode wickeln?
:09:46
Während du meinen Kram durchwühlst
wollen wir mal sehen, was Betty so hat.
:09:49
Mein Gott.
Betty hat ihre Schubladen verschlossen.
:09:56
Was? Das ist für meine Rückenschmerzen.
:09:59
All diese Dinge erhältst du
bei deiner Abreise zurück.
:10:02
Außer dem Vickedin. Das spülen wir weg.
:10:06
-Lächeln!
-Es ist "Vicodin".
:10:09
Keine Anrufe, außer zu festgelegten Zeiten,
und dann nur für zehn Minuten.
:10:13
Keine Verbrüderungen. Das heißt,
Romanzen oder Sex unter Patienten.
:10:17
Und wir singen hier. Nimm's nicht tragisch.
:10:20
Mancher zieht es
dem "Reinheitsgebet" vor.
:10:38
Dein Zimmer.
:10:40
Du bist für die Sauberkeit verantwortlich.
:10:42
Andrea, das ist Gwen.
Mach sie mit allem vertraut.
:10:49
Schaust du Santa Cruz?
:10:51
-Wie bitte?
-Santa Cruz. Meine Lieblingsserie.
:10:53
Fernsehen darf man nur nachts,
deshalb habe ich zwei Wochen versäumt.
:10:57
Eine lntellektuelle.
:10:59
Als ob du wegen
deines lntellekts hier wärst.