:27:33
"Wenn es euch glücklich macht,
höre ich auf zu trinken. "
:27:37
Und dann sage ich zu mir selbst:
:27:40
"Heute Nacht besaufe ich mich nicht. "
:27:46
Und dann geschieht irgendwas.
:27:49
Oder auch gar nichts.
:27:51
Und ich kriege dieses Gefühl.
:27:55
Und ihr wisst alle,
was das für ein Gefühl ist.
:27:58
Wenn deine Haut schreit
und deine Hände zittern,
:28:04
und dein Magen fühlt sich an,
als wolle er durch deinen Hals hindurch.
:28:09
Und du weißt, dass,
wenn irgendwer wüsste,
:28:13
wie schlecht es sich nüchtern fühlt,
:28:16
sie dich nicht bitten würden,
nüchtern zu bleiben.
:28:19
Sie würden sagen,
"Jessas, ich wusste nicht, hier.
:28:23
"Das ist in Ordnung.
Schnupf das Häufchen Kokain.
:28:27
"Nimm einen Drink. Oder zwanzig.
:28:30
"Was immer du tun musst, um dich wie ein
normaler Mensch zu fühlen, tu es. "
:28:37
Und, Junge, ich habe es getan.
:28:39
Ich trank und schnupfte,
und ich trank und schnupfte...
:28:45
Tag für Tag, Nacht für Nacht.
:28:48
Die Konsequenzen waren mir egal,
:28:50
weil ich wusste, dass sie nicht halb so
schlimm wie Nüchternheit sein konnten.
:28:58
Oh, Gott.