:30:00
Eddie Boone, zur Anmeldung.
:30:02
Sie können kein Mädchen
zur Behandlung mitbringen, Eddie.
:30:06
Ich wollte sie nicht behalten.
:30:08
Sie hatten wirklich Glück,
dass nichts gebrochen wurde.
:30:11
Es wird für eine Weile
wund und geschwollen sein.
:30:15
Sie werden den Schmerz ertragen müssen,
weil ich lhnen nichts geben kann.
:30:18
Nehmen Sie die hier.
:30:21
Das ist gut.
:30:23
Hören Sie, viel Ruhe.
Wärme und Kühle im Wechsel.
:30:58
Weißt du, euer Teppich ist schmutzig.
:31:00
Ich sage das nur, weil...
:31:02
Teppichstaub viele schwere
Gesundheitsprobleme verursacht.
:31:06
Das wäre das Letzte, was ihr hier braucht.
:31:13
Hör mal, wegen dieser Knastsache...
:31:17
Ich kann nicht.
:31:19
Ich kann nicht gehen.
:31:22
Nicht, weil ich nicht gehen will, sondern...
:31:27
Oh, Gott, meine Hände.
:31:29
Sie machen das einfach.
Das ist nicht normal.
:31:32
Irgendwas ist los mit meinen Händen,
:31:34
nun, mit mir.
:31:38
Weil, welche normale Person
springt einfach aus dem Fenster?
:31:42
Weil sie nicht ruhig dasitzen kann?
:31:45
Allein sein und in einem Zimmer ohne...
:31:48
Weißt du, eine Person sollte
einfach allein sein können, oder?
:31:53
Menschen sollten einfach
zum Atmen in der Lage sein.
:31:56
Ich kann nicht atmen.
:31:59
Ich denke. Ich weiß, dass,
wenn ich ins Gefängnis gehe,