:53:11
Da sind wir.
:53:15
Haben Sie bitte einen Schlüssel
für die Damentoilette. Danke.
:53:22
Entschuldigung.
:53:24
Kann ich den Schlüssel
für die Herrentoilette haben.
:53:31
-Was?
-Eddie Boone.
:53:32
Danke.
:53:36
Komm schon.
:53:39
Ich brauche Stift und Papier.
:53:41
Papi, hast du eine Serviette oder so?
:53:43
Gut, wartet. Lasst mich nachschauen.
:53:46
-Das ist alles, was ich habe. Das war's.
-Danke.
:53:50
-Wie heißt du?
-Adam.
:53:52
-Ich bin Dan.
-Adam und Dan.
:53:54
Dein Wurf am 4. August gegen die Braves
war ein Durchläufer.
:53:57
Ist das so? 4. August?
:53:59
Eddie, wo ist dein Auto, Mann?
lch wette, es ist richtig cool!
:54:02
Mein Auto?
:54:03
REHABILITATIONSZENTRUM
:54:05
Jungs, wir müssen nach Hause.
:54:08
Sagt jetzt tschüss.
:54:09
Mach's gut.
:54:10
Ihr auch.
:54:20
Eine großartige Saison, Eddie.
:54:36
Postausgabe.
:54:44
Blühender Charme,
das ist wirklich nicht nötig.
:54:47
Die Post wie ein Säulendiagramm, um die
relative Fülle jedes Lebens anzuzeigen.
:54:51
Ich weiß, meines ist leer, ja?
:54:53
Für dich.