:58:02
Und, vielleicht ein eher normales Leben.
:58:05
Es könnte etwas weniger Druck bedeuten.
:58:09
Verstehe. Ein hübsches Mädchen heiraten,
in die Vorstadt ziehen.
:58:13
Am Wochenende Rasen mähen.
Schon willst du nicht mehr koksen.
:58:24
Was zum Teufel macht der hier?
:58:28
Ruf einen Krankenwagen.
Er hat Meligioma astrocytroma.
:58:33
Was ist das?
:58:36
Ein kleines Büschel Hirntumoren.
:58:38
Kleine Büschel?
:58:40
Er ist sehr krank.
:58:47
An alle Patienten. Heutiger Vortrag:
:58:50
"Warum nicht das Nüchternsein
mit Betrunkenwerden feiern?"
:58:54
Gib es ihr.
:58:57
Gib es ihr einfach.
:59:00
Mein Gott! Woher hast du das?
:59:01
Das ist die Seifenoper, die ich schaue.
:59:04
-Du schaust meine Seifenoper?
-Ja.
:59:07
Du überraschst mich.
:59:08
Ich arbeite nur an jedem fünften Tag.
Was soll ich mit meiner Zeit tun?
:59:12
Nun, vielen Dank.
:59:14
Manchmal mag ich etwas lesen.
Weißt du, Literatur? So ein Zeug.
:59:19
Die Wettsucht hat dich dein Geld
und meine Achtung gekostet.
:59:23
Ich liebe dich.
:59:29
Mama, Dr. Griffin, was tut ihr hier?
:59:34
Wir sind hier,
um dir etwas über Falcon zu erzählen.
:59:37
Darian, es scheint,
als trüge ich Falcons Kind unterm Herzen.
:59:42
Und was willst du wetten,
dass dieses Kind spielsüchtig sein wird?
:59:50
Nur ein weiteres kleines Büschel.
:59:52
Tut etwas!
:59:54
Es wird gleich vorüber sein.
:59:57
Er wird es überstehen. Besser als je zuvor.
:59:59
-Nein, Falcon verlässt die Serie.
-Er hat Gehirntumore.