1:19:05
Jasper, was tust du hier?
1:19:08
Ich habe nach dir gesucht.
Erfolgreich, wie sich zeigt.
1:19:11
Nein,
warum bist du nicht bei deinen Eltern?
1:19:13
Ich habe gedacht, beide sind so senil,
1:19:16
ich rufe einfach an und danke
ihnen für die großartige Zeit.
1:19:20
Siehst du, ich dachte, du wärst einsam.
1:19:22
Das ist Eddie, er ist Patient hier,
1:19:26
und er ist aus Oklahoma.
1:19:28
Wie geht's, Eddie aus Oklahoma.
Ich bin Jasper.
1:19:32
Ich lasse euch dann mal alleine.
1:19:34
Moment, ich weiß nicht so recht.
1:19:36
Schaut, ich sehe das so.
Wir haben zwei Möglichkeiten.
1:19:40
Eins: Eddie aus Oklahoma geht duschen,
diesen männlichen Schweiß abspülen,
1:19:44
und wir palavern uns
durch den Nachmittag.
1:19:47
Oder zwei: Wir nehmen die Peinlichkeit
dieser Situation zur Kenntnis.
1:19:52
Wovon redest du?
1:19:53
Ich stimme für Nummer Eins.
Und du, Eddie?
1:19:57
Wofür stimmst du?
1:19:59
Enthaltung? lnteressant.
1:20:01
Dann bin ich wohl derjenige,
der hier Klartext reden muss.
1:20:04
Verzeihung, mein Herr, aber ich würde
vorziehen, dass sie nicht mit ihr schlafen.
1:20:10
Du liegst da falsch, Kumpel.
1:20:12
Nenn mich nicht "Kumpel".
1:20:14
Ich bin nicht dein Kumpel.
1:20:16
Und behandle mich nicht wie einen ldioten,
denn das bin ich auch nicht.
1:20:20
Genaugenommen habe ich mehr Hirn,
1:20:23
als deine
ganze Südstaatlerfamilie zusammen.
1:20:25
Sei kein Blödmann.
1:20:27
Und du kein Depp.
1:20:28
Fass mich nicht an, Kumpel.
1:20:34
Geh.
1:20:39
-Lass mal sehen. Lass mich nur...
-Lass mich!
1:20:48
Machen wir etwas Eis drauf.