1:19:05
Τζάσπερ, τι κάνεις εδώ;
1:19:08
Σε ψάχνω. Και σε πέτυχα, απ' ό,τι φαίνεται.
1:19:11
Γιατί δεν είσαι στους γονείς σου;
1:19:13
Με την άνοια που τους δέρνει, κατάλαβα ότι...
1:19:16
μπορούσα να τους ευχαριστήσω τηλεφωνικά
ότι δήθεν πήγα σπίτι.
1:19:20
Φαντάστηκα ότι θα ένιωθες μόνη.
1:19:22
Αυτός είναι ο Έντυ. Τρόφιμος και αυτός.
1:19:26
Είναι από την Οκλαχόμα.
1:19:28
Τι κάνεις, Έντυ από την Οκλαχόμα;
Εγώ είμαι ο Τζάσπερ.
1:19:32
Σας αφήνω να τα πείτε.
1:19:34
Περίμενε. Δεν ξέρω αν είναι καλή ιδέα.
1:19:36
Όπως το βλέπω εγώ, έχουμε δυο επιλογές.
1:19:40
Σενάριο 1: Αφήνουμε τον Έντυ
απ' την Οκλαχόμα να πάει να κάνει ντους...
1:19:44
για να λέμε μαλακίες όλο το απόγευμα.
1:19:47
Ή, Σενάριο 2: Συναισθανόμαστε την αμηχανία
στην οποία βρισκόμαστε όλοι.
1:19:52
Τι είναι αυτά που λες;
1:19:53
Εγώ ψηφίζω το πρώτο σενάριο. Εσύ, Έντυ;
1:19:57
Δε θέλεις να ψηφίσεις;
1:19:59
Απέχεις; Ενδιαφέρον.
1:20:01
Τελικά είμαι ο μόνος που λέει
τα πράγματα με τ' όνομά τους.
1:20:04
Και λέω, να με συγχωρείς, κύριε, μα προτιμώ
να μην κοιμηθείς με την αρραβωνιαστικιά μου.
1:20:10
Τα 'χεις παρεξηγήσει, φίλε μου.
1:20:12
Μη με λες "φίλο σου".
1:20:14
Δεν είμαι φίλος σου.
1:20:16
Και μη μου φέρεσαι σαν να ήμουν χαζός,
γιατί δεν είμαι.
1:20:20
Έχω πιο πολλά φαιά κύτταρα...
1:20:23
απ' όλη σου την οικογένεια στα χωράφια.
1:20:25
Μην είσαι κόπανος.
1:20:27
Κι εσύ μην είσαι τσούλα.
1:20:28
Κάνε πίσω, φίλε.
1:20:34
Φύγε.
1:20:39
-Για να δω. Για να δω...
-Κάνε πέρα!
1:20:48
Πάμε να του βάλουμε λίγο πάγο.