:31:11
Can I help you?
:31:12
Eddie Boone, checking in.
:31:14
You can't bring a girl
into treatment with you, Eddie.
:31:18
I wasn't gonna keep her.
:31:20
You were really lucky
you didn't break anything.
:31:23
It'll be tender and swollen
for a while.
:31:26
You'll have to live with the pain,
because I can't give you anything.
:31:31
So take these.
:31:34
That's good.
:31:35
Listen, rest.
Alternate heat and cold.
:32:11
You know, your carpet is filthy.
:32:14
I only bring that up because...
:32:16
...carpet grit's responsible
for a lot of major health problems.
:32:20
That's the last thing
that you need around here.
:32:28
Listen, about that jail thing...
:32:32
...l can't. I can't go.
:32:37
Not because I don't
want to go, but....
:32:42
Oh, God, my hands. They just keep
doing that. That's not normal.
:32:48
There's something
wrong with my hands.
:32:50
Well, with me.
:32:52
Because what kind of person
just jumps out of a window, you know?
:32:58
Because she can't sit still, you know?