:13:01
Porque no pasará mucho tiempo
:13:06
Antes de que yo necesite a alguien...
:13:11
Tu cuarto.
:13:13
Eres responsable de
mantenerlo limpio.
:13:17
Andrea, ella es Gwen.
:13:19
Acomódala.
:13:25
-¿Ves Santa Cruz?
-¿Cómo dices?
:13:28
Santa Cruz. Es mi telenovela.
:13:30
Sólo nos dejan mirar TV de noche.
Me perdí las últimas 2 semanas.
:13:35
Vaya, una intelectual.
:13:37
Como si lo que hiciste para
llegar aquí fuera inteligente.
:13:47
Gente de la Casa Parker,
ella es Gwen. Gwen, todos.
:13:51
Hola, Gwen.
:13:54
Yo digo bebida.
:13:56
Cocaína.
:13:58
Calmantes.
:13:59
No es un juego amable.
¿Bien?
:14:02
¿Bien, qué?
:14:04
¿Cuál es tu droga preferida?
:14:08
¿Alcohol, cocaína, Percodan,
heroína... pegamento?
:14:13
¿Debo elegir sólo una?
:14:14
Tu droga de partida.
La que usas primero.
:14:18
Supongo que bebo.
:14:19
Sí. Dénselo a papito.
:14:22
Entréguenmelos.
Conozco a la gente, deben admitirlo.
:14:26
Saca el pulgar de ahí.
:14:31
¿Qué pasa?
:14:32
¿Nunca viste la cicatriz
de una traqueostomía?
:14:36
Es una traqueostomía
No es un tumor.
:14:39
No es una deformidad. Es una cicatriz.
Así que deja de mirar.
:14:45
Está bien. Gracias.
:14:47
No creo que miraba, Daniel.
:14:49
¿No? ¿Y cómo sabrías tú,
maricón?
:14:54
Eres tan perceptivo como
Helen Keller.
:14:57
De hecho, si lo piensas,
Helen Keller era muy perceptiva.