:56:00
Kivel csacsogsz?
:56:03
Fogalmam sincs.
:56:07
Lefogadom, hogy nem vagy képes
egy percig sem csendben maradni.
:56:11
De igen.
:56:13
Akkor csend-versenyt rendezünk?
:56:28
Várj csak!
:56:30
-Ezek nem meccsfelvételek!
-Ne, várj!
:56:32
-Szent ég!
-Add vissza!
:56:34
Tudom, mi ez!
Hihetetlen, hogy ilyesmiket nézel!
:56:37
-Nem néztem!
-A Santa Cruz-t nézed!
:56:41
Ne tedd ezt velem, Falcon!
Nem látod, micsoda kín ez számomra?
:56:45
Hát nem tudod, hogy minden egyes pillanat
az ágyadtól távol, maga a pokol?
:56:52
-Sajnálom.
-Semmi baj.
:56:53
-De tényleg sajnálom.
-Tényleg semmi gond.
:57:00
Mindig megesik velem.
:57:03
Mi az, ami megesik veled?
:57:05
Mindig kikezdek...
:57:07
Narkó, nõk. Csak beleugrok,
s nem gondolok a következményekre.
:57:12
Nem akarlak megsérteni...
:57:14
Mit mesélsz itt nekem?
:57:17
Azt hitted, felérek egy szippantás kokóval?
:57:21
Talán igen.
:57:24
Ez egy tökéletes alkalom, hogy megháláld,
hogy kigyógyított a rákból.
:57:27
Ha tudtam volna, hogy azért mentette meg
az életed, hogy a végén feleségül vegyen,
:57:31
a halálodat kívántam volna.
:57:33
Marha jó,
:57:36
miután már mindenkit ismersz.
:57:39
Ki küldte neked ezt a sok marhaságot?
:57:44
Az ügynököm. Ezzel akar felrázni.
:57:47
A következõ idényre?
:57:49
lnkább azért, hogy higgyek az egészben.
:57:52
Miért? Csak nem akarsz visszavonulni?
:57:55
Nem tudom. Talán kellene.
Valamikor csak abba kell hagynom.
:57:59
Már nem vagyok húszéves.