1:35:01
De nem én tettem! Beteg volt, vagy mi.
1:35:04
Mindent megadtam neki.
Beszéltem hozzá, meséket olvastam fel.
1:35:08
Lerajzoltam, meg betettem a hütõbe...
1:35:11
Meglocsolta?
1:35:15
Az a lényeg, hogy nem én öltem meg,
megértette?
1:35:19
Ha csak azért mondja ezt,
hogy letagadja az üzlet felelõsségét,
1:35:25
ne csinálja... Így sosem fogok kefélni.
1:35:29
Maga persze nem törõdik vele. De ez az,
amire én igazán képes vagyok: törõdni.
1:35:34
Úgyhogy sajnálom
az üzlet összes növényét.
1:35:37
Hazamegyek.
1:35:44
Megöltem a növényt.
1:35:46
Minden rendben.
1:35:48
Megöltem.
1:35:50
Semmi baj, még mindig ott a kutyád.
1:35:54
Szerintem ki nem állhat.
1:35:58
Nem akarok sírni, de...
1:36:02
Hogy kerülsz ide? Úgy örülök, hogy látlak!
1:36:17
Subtitles by SOFTITLER
1:36:53
Úgy tünik, egy nagy semmi kellõs közepén.
1:36:58
-Csak fák vannak.
-Tilos a mobiltelefon.