:02:00
God, er is brand!
:02:04
Brand!
:02:14
Een drilboor?
:02:16
Op zaterdag?
Hij zou gecastreerd moeten worden.
:02:22
Zaterdag.
:02:25
O jee, het is zaterdag. Sta op!
:02:34
Mijn zus vermoordt me.
:02:37
Wat hebben we gisteravond gedaan?
:02:39
Wat we altijd doen. Geld inzamelen
voor arme kinderen bij de kerkbazaar.
:02:45
De dominee moet alcohol
in de limonade gedaan hebben.
:02:48
We zijn veel te laat!
:02:51
Wat moet ik tegen mijn zus zeggen?
:02:54
Is deze van jou of van mij?
:02:57
O jee. Hoe is dat gebeurd?
:02:59
-Geen idee.
-Ik heb een smoes.
:03:01
Ik ben laat door brand aan mijn tieten.
:03:04
Vooruit!
:03:13
Zoek een taxi! Taxi!
:03:15
-Hé, taxi!
-Daar! Hou hem tegen.
:03:18
Kunt u iets sneller rijden, alstublieft?
:03:23
Snel, maar levend. Levend, oké?
:03:27
Het overleven is in dit geval erg belangrijk.
:03:31
Alles goed, schat?
:03:34
Kan mij 't schelen.
:03:35
-Daar gaat het om, hè?
-'t Kan je niet schelen.
:03:43
Dit smaakt naar kersenlikeur.
Ik ben haar iets verschuldigd denk ik.
:03:48
Lang leve de restauratiewagens.