:30:00
Eddie Boone schrijft zich in.
:30:02
Je kunt geen meisje
bij je behandeling meenemen, Eddie.
:30:06
lk wilde haar niet houden.
:30:08
Gelukkig heb je niets gebroken.
:30:11
Het zal een tijdje pijnlijk en dik zijn.
:30:15
Je zult pijn moeten lijden,
want ik mag je niks geven.
:30:18
Neem deze maar.
:30:21
Dat is goed.
:30:23
Rust. Afwisselend
hete en koude kompressen.
:30:58
Weet u, uw vloerbedekking is vies.
:31:00
lk zeg dat alleen maar omdat...
:31:02
vuil in vloerbedekkingen
veel gezondheidsproblemen veroorzaakt.
:31:06
Dat zou wel het laatste zijn
wat je hier nodig hebt.
:31:13
Luister, wat de gevangenis betreft...
:31:17
Ik kan niet.
:31:19
Ik kan er niet heen.
:31:22
Niet omdat ik niet wil, maar...
:31:27
O, God, mijn handen.
:31:29
Ze blijven dat maar doen.
Dat is niet normaal.
:31:32
Er is iets mis met mijn handen...
:31:34
nou ja, met mij.
:31:38
Want wie springt er nou uit een raam?
:31:42
Omdat ze niet stil kan zitten?
:31:45
En alleen kan zijn en in een kamer zonder...
:31:48
Weet u, je zou gewoon
alleen moeten kunnen zijn, oké?
:31:53
Mensen zouden gewoon
moeten kunnen ademen.
:31:56
Ik kan niet ademen.
:31:59
Ik denk.
Ik weet dat als ik naar de gevangenis ga...