:36:01
We moeten ons gedragen
zoals we ons voelen. Echt zijn.
:36:04
Dus mijn therapeut van vandaag
is een groot, stinkend werkdier.
:36:09
We lijken op elkaar.
:36:11
Kom hier, haal rustig adem.
:36:14
Een dood paard zou niet erger stinken.
:36:17
Je bukt, knijpt in de pees, hebt vertrouwen
in jezelf en laat het paard de rest doen.
:36:23
Wie begint? Gwen?
:36:26
-Heb je hulp nodig?
-Nee, het gaat wel.
:36:29
Laat jezelf gaan.
:36:30
Oké, meneer Ed, til die stomme voet op.
:36:35
Dwingen kan niet.
:36:38
-Heb je echt geen hulp nodig?
-Nee.
:36:42
Geef me gewoon een pil, een shot,
snijd een deel van mijn hersenen weg.
:36:47
Je bent altijd zo gewend geweest
je wensen vervuld te zien.
:36:51
Hou je nu rustig en doe gewoon mee.
:36:54
Ik ben jullie manier van praten zo zat.
:36:58
"Eén dag tegelijk." Wat betekent dat?
Is twee of drie dagen dan een optie?
:37:02
Ik heb geen kinderlijke onzin nodig.
Wat ik nodig heb...
:37:05
-Wat doe je?
-Het is een therapeutisch instrument.
:37:07
Je laat me geen keus.
:37:12
Betty, ik wil een nieuwe kamergenoot.
Deze vent stinkt.
:37:14
Ik weet niet of hij alleen vlees eet
en ketonen uit elke porie afscheidt.
:37:19
We hebben het er nog over.
:37:21
Ik kom terug.
Ik maak deel uit van je leven, oké?
:37:24
Gwen, heb je een bord omgekregen?
:37:26
"Confronteer me als ik niet om hulp vraag."
:37:30
Wat voor hulp heb je precies nodig?
:37:36
Oké, Traci, ik wil dat je je moeder vertelt:
:37:40
"Wanneer je drugs gebruikt,
gebeurt er het volgende." Oké?
:37:46
Wanneer je drugs gebruikt, doe je
geen leuke dingen meer zoals vroeger.
:37:50
Leg eens uit, Traci. Wat was er zo leuk?
:37:53
Nou, toen je spelletjes met ons deed
en puzzels.
:37:57
Dat was leuk.