:38:04
Ik heb een idee.
:38:12
Vertel je moeder eens over de tekening.
:38:15
Dit zijn Traci en ik 's avonds laat
en mama is er niet.
:38:19
Vertel je mama 's hoe je je voelt
als ze er niet is.
:38:22
Bezorgd.
:38:25
Bang.
:38:26
Te gek.
:38:27
O nee! Niet weer.
:38:30
-Ik weet het niet.
-Mam, word wakker.
:38:35
-Hallo, word wakker!
-Verdrietig, denk ik.
:38:40
Eenzaam.
:38:43
Geen reactie.
:38:45
Ik heb een idee.
:38:50
-Het gaat al.
-Ze is wakker.
:38:52
Dag!
:38:57
"Wat weet je ervan?"
:38:58
"Pillen en alcohol,
daar hou ik niet meer van."
:39:02
"Wat zeg je erop?"
:39:04
"Alleen nuchter kom je er bovenop!"
:39:21
Wacht op me!
:39:23
-Ik ben eerst!
-Meisjes!
:39:24
Wat?
:39:25
-Tante Helen, wat doe je hier?
-Waar is mama?
:39:27
Ik zal het eerlijk vertellen.
:39:29
Jullie moeder is heengegaan.
:39:31
Dat is niet erg. Geef haar een flinke klap
en ze wordt wakker.
:39:36
Meisjes, dit is slechts tijdelijk
tot we een permanente oplossing vinden.
:39:44
Ik ben het, Gwen.
:39:48
Ik weet wie het is.
:39:50
Wat is er?
:39:51
Laat me raden. Je hebt geld nodig.
:39:53
-Ik geef je geen geld meer.
-Lil, ik heb geen geld nodig.
:39:57
-Dit keer is het anders.
-Wat fijn om dat te horen, Gwen.