:44:02
Hier heb je wat kaas.
:44:05
-Doe het op brood.
-Ik wil geen brood. Ik word dik.
:44:08
-Het is lekkerder met brood.
-Niet als ik geen brood wil.
:44:12
Ik neem het brood wel.
Maak je het voor me open?
:44:15
-Nee. Wat is er aan de hand?
-Maak het brood open.
:44:22
Dit is een ring.
:44:25
Wat? ls dit een aanzoek?
:44:28
Ja.
:44:30
In een tehuis.
:44:32
Nee, ik doe je nu een aanzoek.
Jij bent toevallig hier.
:44:36
Ja, maar...
:44:38
Ik weet 't niet. Ik bedoel...
"Hoe vroeg hij 't?"
:44:41
-"Hij kwam langs in het tehuis en..."
-Dit is Maui niet...
:44:44
Waar moeten we trouwen?
McSorley's Pub?
:44:47
Waarom niet? 'n Goed verhaal.
:44:48
Ik heb geen verhalen meer nodig.
Ik heb er al genoeg. Ik wil een leven.
:44:56
Ik dacht dat ik je dat aanbood.
:45:05
-Wat is dat?
-Champagne.
:45:07
Ik dacht helaas
dat dit een romantisch moment zou zijn.
:45:14
Dit is totaal niet hoe ik het verwacht had!
:45:17
Sorry. Ik neem dit heel serieus.
:45:20
-Wat?
-Dit.
:45:21
Dit gedoe van opstaan en rechtlopen.
:45:26
Ik weet het niet.
Misschien is er iets mis met me.
:45:28
-Vertellen ze je dat hier?
-Nee!
:45:31
Ja. En ik denk dat ze gelijk hebben.
:45:33
Niet waar. Geloof me.
Je zit gewoon vast in een sleur.
:45:36
Dat overkomt iedereen.
:45:37
Nee, er zijn zoveel mensen
die alles goed doen.
:45:40
Ze leven goed, ze drinken niet.
Gebruiken geen drugs.
:45:43
-Onzin.
-Zij zijn gelukkig.
:45:45
Ze zijn niet gelukkig.
Geen enkel mens is gelukkig.
:45:48
We worden geboren.
:45:49
Voor korte tijd denken we
dat het leven prima is...
:45:52
maar dan slaat het lot toe en zien we
dat we in het leven ook verliezen.
:45:56
Waar het om draait,
is de pijn tot een minimum te beperken.