:53:11
Daar zijn we.
:53:15
Is er een sleutel voor het damestoilet?
Dank u.
:53:22
Pardon, meneer.
:53:24
Mag ik de sleutel voor het herentoilet?
:53:31
-Wat?
-Eddie Boone.
:53:32
Dank u.
:53:36
Kom op.
:53:39
Ik heb pen en papier nodig.
:53:41
Pap, we hebben een servet of zo nodig.
:53:43
Oké, rustig maar. Ik kijk wel.
:53:46
-Dit is alles wat ik heb.
-Bedankt.
:53:50
-Hoe heet je?
-Adam.
:53:52
-En ik Dan.
-Adam en Dan.
:53:54
Je gooide een gemiste slag
tegen de Braves op vier augustus.
:53:57
Is dat zo? Vier augustus?
:53:59
Eddie, waar is je auto?
Hij is vast heel gaaf!
:54:02
Mijn auto?
:54:03
REHABILITATIECENTRUM
:54:05
Jongens, we moeten naar huis.
:54:08
Zeg gedag.
:54:09
Leuk je te ontmoeten.
:54:10
Ja, voor mij ook.
:54:20
Speel een goed seizoen, Eddie.
:54:36
Tijd voor de post.
:54:44
Charmante Bloesem, dit is echt niet nodig.
:54:47
De post zo keurig naast elkaar leggen
om de volheid van onze levens te tonen.
:54:51
Mijn leven is leeg, oké?
:54:53
Voor jou.