1:14:06
-Vooruit!
-Oké.
1:14:14
Pas op voor de telefoon.
1:14:17
Iemand heeft je dit leuke aapje gestuurd.
1:14:20
We maakten die vroeger hier.
Het is heel gemakkelijk.
1:14:23
Je pakt een draad,
bind hem vast om de tenen...
1:14:25
en dat wordt het hoofd.
1:14:29
Kom hier.
1:14:33
Ga zitten.
1:14:37
Hallo allemaal. Ik ben Gwen.
1:14:42
Ik ben alcoholiste en verslaafde.
1:14:45
Maar dat weten jullie vast al.
1:14:46
Ter ere van Andrea's vertrek...
1:14:49
in plaats van weer Lean On Me te zingen...
1:14:52
geven we onze eigen versie
van Santa Cruz.
1:14:57
Ik hoop dat je 't leuk vindt.
1:15:00
En nu...
1:15:01
Santa Booze.
1:15:18
Ik ben bang dat als ze ontdekken
dat ik je heb meegenomen...
1:15:21
moeder en dr. Griffin Hartley
hier vast naar toe komen.
1:15:24
Wat moeten we doen?
1:15:26
-Als ik niet zonder...
-Bij jou.
1:15:30
Als ik niet bij jou kan zijn,
ben ik liever dood.
1:15:37
O jee,
de kleine tumortrosjes in mijn hersenen.
1:15:40
De kleine tumortrosjes in zijn hersenen!
1:15:43
Kan iemand komen helpen?
1:15:45
Wacht, ik heb...
1:15:48
wat pillen die...
1:15:50
Het gaat al goed.
1:15:54
Omhels me.
1:15:58
Ik wist dat jullie bij elkaar waren.