:45:05
-Hva er det?
-Champagne.
:45:07
Jeg tok den med fordi jeg tenkte
dette skulle bli romantisk.
:45:14
Det var absolutt ikke sånn
jeg så det for meg!
:45:17
Beklager. Jeg tar ikke dette lett som før.
:45:20
-Tar hva lett?
-Dette.
:45:21
Dette rett-deg-opp-og-fly-greiene.
:45:26
Jeg vet ikke.
Kanskje det er noe galt med meg.
:45:28
-Forteller de deg det her?
-Nei!
:45:31
Jo. Og vet du hva? Jeg tror de har rett.
:45:33
Det har de ikke. Du er bare på feil spor.
:45:36
Det skjer alle.
:45:37
Nei, det finnes en hel verden av mennesker
som gjør alt riktig.
:45:40
De lever riktig, de drikker ikke.
De tar ikke stoff.
:45:43
-Det er tull.
-De er lykkelige.
:45:45
De er ikke lykkelige.
Ingen voksne er lykkelige.
:45:48
Folk blir født.
:45:49
De har en begrenset tid
da de tror at livet er flott...
:45:52
men så slår tragedien til,
og de forstår at livet betyr tap.
:45:56
Poenget er å gjøre smerten
så liten som mulig.
:46:00
Noen gjør det ved å få barn,
eller tjene penger, eller samle mynter.
:46:05
Og andre gjør det ved å bli dritings.
:46:07
Og lar bryteren i hodet
slå av bekymringene.
:46:11
-Ingen blir såret av å samle på mynter.
-Alle sårer alle.
:46:14
Det er menneskets tilstand!
:46:17
Ikke la dem fortelle deg
at det er noe galt med deg!
:46:20
Du er helt fin!
:46:21
Det føles ikke sånn.
:46:23
Selvfølgelig ikke. Du er i Marerittets land
omgitt av edrue skrullinger.
:46:28
Og du er ikke sammen med meg.
:46:30
Jeg har det heller ikke så bra,
og jeg tror det er fordi vi ikke er sammen.
:46:34
Du er min.
:46:36
Jeg er din.
:46:38
Jeg elsker deg.
:46:42
Hvorfor vil du ha meg, Jasper? Jeg er kaos.
:46:45
Kanskje jeg liker kaos.
:46:48
Det finnes en tid da du kan dele...
:46:50
og holde hender og være på samme sti.
:46:56
Men det dukker alltid opp en gaffel.