1:31:02
Vi kan ha et helt annet liv sammen. OK?
1:31:05
Jeg kan kjøpe løpesko.
Vi kan begynne med yoga eller jogging.
1:31:09
Vi kan blir organiserte.
Betale regningene og bruke tanntråd.
1:31:12
Vi skal ikke tenne fyr på leiligheten mer.
1:31:14
Jeg kan kjøpe gullfisk,
og vi kan være som normale mennesker.
1:31:17
-Du hater normale mennesker.
-Nei.
1:31:20
Jeg hater bare å være uten deg.
1:31:25
Du vil ikke gjøre dette alene, vel?
1:31:31
Vi må dra dit.
1:31:32
Ti mennesker dør, men 500 mennesker
har det artig med å jakte på en ost...
1:31:36
ned en helning i Cotswolds.
1:31:38
Det er hysterisk. Den eneste som dør,
burde virkelig dø: gamle kvinner.
1:31:43
Holder du noen gang munn?
1:31:46
Unnskyld. Men hvis jeg skal gjøre dette,
hvis jeg virkelig skal...
1:31:50
Holde deg nykter og edru,
som de sier i programmet.
1:31:54
Ja, men det er ikke så lett.
1:31:57
Alt må være annerledes.
1:31:59
Klart.
1:32:00
Og det inkluderer oss.
1:32:03
Jeg forsøker å forandre ting i meg.
1:32:07
-Jeg prøver å...
-Se hvem som er her.
1:32:10
Marty.
1:32:12
Elaine, se.
1:32:14
-Jeg håpet å finne deg her.
-Herregud, hun lever.
1:32:17
Gwennie er tilbake på kjøret.
1:32:19
Feir med oss. Vi har et stort bord bak der.
1:32:22
-Vil bli gøy.
-Glimrende idé.
1:32:24
Vi er midt oppi noe akkurat nå.
1:32:26
Kom igjen da, Gwennie.
1:32:31
Gi oss noen minutter. Vi kommer.
1:32:36
Det var jo pinlig.
1:32:53
Hvor har du tenkt deg?
1:32:55
De venter på oss.
1:32:57
Vi går dit, tar en brus og går.