:36:07
Meu Deus.
:36:09
Uma noite, algo aconteceu.
:36:13
Agora está ferrada.
:36:29
Acordei.
:36:32
Acordei numa calçada.
:36:35
Não tinha idéia de onde estava.
Nem sabia em que cidade estava.
:36:41
Minha cabeça latejava...
:36:43
...e a camisa
estava cheia de sangue.
:36:48
Estava deitado pensando
no que ia acontecer...
:36:54
...quando ouvi uma voz...
:36:56
...que dizia:
:36:59
"lsso não é jeito de viver...
:37:05
...é de morrer".
:37:23
Pois não?
:37:25
Eddie Boone,
vou me internar.
:37:27
Não pode trazer uma garota
para o seu tratamento.
:37:32
Não ficarei com ela.
:37:34
Teve sorte porque
não quebrou nada.
:37:38
Vai doer por um tempo.
:37:41
Terá de conviver com a dor.
Não posso receitar nada.
:37:47
Segure isso.
:37:51
Muito bem.
:37:53
Descanse e alterne
compressas quentes e frias.