:43:00
Não faço aquilo sempre,
mas você foi legal.
:43:05
Meu Deus.
Está brincando?
:43:09
- Como?
- Diga que fizemos sexo seguro.
:43:12
- Fizemos o quê?
- Seguro.
:43:14
Seguro?
:43:16
Está querendo provar paternidade?
:43:20
Do que está falando?
:43:23
Do que estamos falando?
:43:24
De ontem à noite.
:43:31
Não se lembra?
:43:33
Fiquei bêbado no avião.
:43:37
Claro.
:43:39
Quer saber?
:43:41
Não foi nada.
Não se preocupe.
:43:45
- Não fizemos?
- Não.
:43:50
Ainda bem.
:43:52
É mais que suficiente,
obrigada.
:43:57
Não é nada pessoal.
É que fiz uma promessa.
:44:00
Nunca mais acabar pelado
com uma desconhecida.
:44:04
É um objetivo nobre,
boa sorte.
:44:09
Cirrose é a nona causa de
morte nos Estados Unidos.
:44:15
É causada pelo álcool
em 45% dos casos.
:44:19
Vejamos o primeiro slide.
:44:23
Este pode ser o seu fíígado agora.
:44:26
Tem planos para o jantar?
:44:29
Este não é um teste de como
agem nos relacionamentos.
:44:35
Chama-se terapia eqüina.
:44:37
Tennessee não mente nem manipula.
:44:41
Ele vai responder aos seus
sentimentos. Limpem os cascos.
:44:46
É assim que se fica sóbrio?
:44:48
Revela o caráter. O modo como
lidamos com o cavalo...
:44:52
...revela como lidamos com o mundo.
:44:55
Temos de tentar conciliar
o nosso interior com o exterior.