:45:00
Hoje meu terapeuta
é uma besta de carga.
:45:06
Concordo totalmente.
:45:08
Chegue perto, respire.
:45:12
lsso cheira muito mal.
:45:15
Vá descendo,
segure o tendão...
:45:19
...e deixe o cavalo fazer o resto.
:45:22
Quem é o primeiro?
Gwen?
:45:26
- Precisa de ajuda?
- Não.
:45:31
Solte-se.
:45:32
Sr. Ed, levante a pata.
:45:38
Não pode forçá-lo.
:45:42
- Não quer ajuda mesmo?
- Não.
:45:46
Cornell, me dê uma pílula...
:45:49
...uma dose, uma lobotomia.
:45:54
Satisfação instantânea
funcionou tão bem no passado.
:45:58
Simplifique.
:46:02
Estou cansada
do jeito como falam.
:46:05
"Um dia de cada vez".
:46:08
Há opção para 2 ou 3 dias?
:46:11
Não quero ser tratada
como uma criança.
:46:14
O que está fazendo?
:46:16
Ferramenta para terapia.
Não há outra saída.
:46:24
Quero trocar de colega
de quarto. Esse cara fede.
:46:27
Parece que só come carne...
:46:30
...e exala cetona.
:46:33
Volto depois para conversar.
:46:37
Estou na sua vida, está bem?
:46:40
Ganhou um cartaz? "Fale comigo
se eu não pedir ajuda".
:46:46
Que tipo de ajuda você quer?
:46:54
Tracy. Quero que
diga à sua mãe:
:46:59
"É isso o que acontece
quando usa drogas."