:56:04
Achei que estava
oferecendo isso.
:56:16
- O que é isso?
- Champanhe.
:56:18
Pensei errado, achei que
pudesse ser romântico.
:56:27
lmaginei que seria
de outro jeito.
:56:31
Desculpe, estou levando
tudo mais a sério.
:56:34
- Como assim?
- lsto.
:56:38
Essa oportunidade de
levar uma vida diferente.
:56:41
Há algo de errado em mim.
:56:45
É o que lhe dizem?
:56:47
É, e acho que estão certos.
:56:51
Não estão, acredite.
Está mudando. lsso acontece.
:56:55
Há muita gente no mundo
que faz tudo certo.
:57:00
Eles vivem certo.
Não bebem e não usam drogas.
:57:03
São felizes.
:57:05
Não são felizes.
Nenhum adulto é feliz.
:57:09
As pessoas nascem...
:57:11
...vivem um certo tempo
e acham que a vida é legal.
:57:14
Acontece uma tragédia,
e percebem que há perdas.
:57:19
O importante no jogo
é tentar minimizar a dor.
:57:24
Alguns têm filhos, outros ganham
dinheiro ou colecionam moedas.
:57:30
Outros usam álcool e drogas.
:57:33
Bebidas e drogas mudam a cabeça
e fazem com que se sinta melhor.
:57:38
Colecionar moedas
não machuca.
:57:40
Todos ferem a todos.
É a condição humana.
:57:45
Não os deixe dizer que há algo
de errado. Você está bem.
:57:51
Não me sinto bem.
:57:53
É claro. Você está num mundo à parte,
cercada de idiotas sóbrios.
:57:59
E está longe de mim.