:28:02
... prin gât.
:28:04
ªi ºtii cã dacã cineva ar avea
cea mai micã idee despre...
:28:08
... cât de greºit e sã fii treaz...
:28:10
... nu s-ar mai gândi sã-þi
zicã sã rãmâi aºa.
:28:14
Ar spune: "Îmi pare rãu, n-am
ºtiut. Poftim.
:28:18
E în regulã. Ia cocaina aia.
:28:22
Mai bea ceva. Mai bea 20 de sticle.
:28:24
Orice lucru cã sã te facã sã te simþi...
:28:28
... ca un om normal...
:28:30
... fã-l. "
:28:31
ªi fraþilor, l-am fãcut.
:28:34
Am bãut ºi m-am drogat...
:28:36
... ºi am bãut ºi m-am drogat.
:28:40
ªi am fãcut asta zi de zi
noapte de noapte.
:28:43
Nu-mi pasã de consecinþe.
:28:45
Pentru cã ºtiam cã nu puteau fi nici
pe jumate mai nasoale decât dacã nu luãm.
:28:53
Oh, Doamne!
:28:55
ªi la un moment dat,
într-o noapte.
:28:58
ªtii cã ai fãcut-o latã.
:29:10
M-am trezit.
:29:13
M-am trezit pe asfalt.
:29:15
N-aveam nici cea mai micã idee unde eram.
Nu ºtiam nici în ce oraº eram.
:29:20
Capul meu s-e învârtea...
:29:22
... m-am uitat jos ºi cãmaºa era
plinã de sânge.
:29:26
ªi stând aºa întrebându-mã ce urmeazã
în continuare...
:29:31
... aud o voce.
:29:32
ªi spunea:
:29:34
"Omule, ãsta nu e un mod de viaþã.
:29:39
Ãsta e un mod de a muri."
:29:54
Pot sã te ajut?
:29:55
Eddie Boone, se cazeazã.
:29:57
Nu pot sã aduci o fatã la tratament
cu tine, Eddie.