:33:01
ªtii, dacã chiar încerci...
:33:02
... ai putea sã strici tratamentele
la toþi pacienþii de aici.
:33:06
Am o zi proastã!
:33:08
Am cea mai stupidã zi din toatã
viaþa mea stupidã!
:33:11
Aºa cã dacã nu cer prea mult
de la voi...
:33:13
... mã lãsaþi dracului în pace?!
:33:22
Excelentã muncã.
:33:26
Bunã dãruinþã, lume.
:34:14
Îmi pare rãu.
:34:21
Vroiam sã discut cu tine despre
noaptea trecutã.
:34:23
În mod normal nu fac asta, dar
ai fost minunat.
:34:27
Oh, Doamne.
Tre sã glumeºti.
:34:31
- Ce?
- Promite-mi cã am fost protejaþi.
:34:33
- Ce am fost?
- Protejaþi.
:34:34
Protejaþi?
:34:36
Nu eºti una dintre fetele care
dau în judecatã pentru copil..
:34:39
Ce tot vorbeºti?
:34:42
Despre ce vorbeºti de fapt?
:34:43
Vorbesc despre noaptea trecutã.
:34:48
Nu-þi aduci aminte noaptea trecutã?
:34:50
M-am îmbãtat puþin în avion.
:34:53
Bineînþeles.
:34:54
ªtii ceva?
:34:56
N-a fost nimic.
Nu-þi face nici o grijã.