:56:03
Pun pariu cã nu poþi sã stai nemiºcat ºi
sã taci din gurã pentru un minut.
:56:06
Ba pot.
:56:08
Asta este ce facem acum?
:56:11
Un mic concurs de tãcere?
:56:23
Aºteaptã un minut!
:56:25
- Acestea nu sunt casete cu jocuri.
- Aºteaptã!
:56:27
- Oh, Doamne!
- Dã-mi asta!
:56:29
ªtiu ce este!
Nu pot sã cred cã te uiþi la astea!
:56:32
- Nu mã uitam!
- Privitor de Santa Cruz.
:56:47
- Îmi pare rãu.
- Este în regulã.
:56:49
- Nu, îmi pare rãu, îmi pare rãu.
- Nu, este totul în regulã.
:56:55
Întotdeauna fac asta. Întotdeauna fac asta.
:56:58
Întotdeauna faci ce?
:57:00
Femei....
:57:03
Droguri, femei.
Vreau sã zic, sari înainte sã gândeºti.
:57:07
Nu tu. Vreau sã zic....
:57:09
Ce zici?
Ce? Tu încercai...
:57:12
... sã mã sforãi pe mine?
:57:16
Da, poate.
:57:19
Ce oportunitate perfectã pentru a-i mulþumi
cã þi-a vindecat cancerul.
:57:22
Dacã aº fi ºtiut cã urma sã-þi salveze viaþa
doar pentru a o alãtura de a lui...
:57:26
... aº fi preferat sã mori.
:57:29
Un serial destul de bun odatã ce ajungi sã-i
cunoºti pe toþi cei care joacã în el.
:57:34
Deci cine þi-a trimis toate biluþele alea?
:57:39
Agentul meu. Încearcã sã mã înnebuneascã.
:57:42
Oh, pentru sezonul urmãtor?
:57:44
Ei bine, pentru ca sã fie un sezon urmãtor.
:57:47
De ce? Te gândeºti sã te retragi?
:57:50
Nu ºtiu. S-ar putea sã fiu nevoit.
Vreau sã spun, trebuie sã renunþi odatã.
:57:54
Nu mai am 22 de ani.
:57:57
În plus, ºtii tu,
poate o viaþa mai normalã...