:23:00
Hej, allihop.
:23:06
Kastar ni ut mig nu?
:23:08
Det tar en dag att ordna din flytt.
Jag måste ringa.
:23:12
Jag vill till stället i stan...
:23:14
Jag flyttar dig inte
till en behandlingsenhet.
:23:18
Får jag åka hem?
:23:20
Nej.
:23:23
Vart ska jag då?
:23:24
Ditt straff var 28 dagars rehabilitering
eller fängelse.
:23:29
Du tror väl inte att jag åker i fängelse?
:23:32
För att ha kört full, kraschat ett hus,
kört på en skulptur...
:23:35
som kunde varit ett barn?
:23:37
Men det var det inte. Det var en skulptur.
:23:40
Kul att du tycker det är roligt,
men vi har regler.
:23:44
Jag varnade dig för dem.
Packa väskorna tills imorgon bitti.
:23:47
Nej. Jag hör inte hemma i fängelse.
:23:50
Jag hör inte ens hemma här.
:23:54
Jag vet att jag dricker.
:23:56
Jag vet det för jag är författare, vi dricker.
:24:00
Jag är inte som de andra.
Jag kan kontrollera mig.
:24:03
Jag väntar.
:24:05
Om jag vill, kan jag. Det skulle jag kunna.
:24:10
Jag kan.
:24:17
Vet du vad?
:24:18
Glöm det, du med ditt
fåniga behandlingsprogram.
:24:21
Vad vet du om mig? lnget.
:24:24
Du vet inte ett jävla dugg om mig.
:24:36
Ursäkta.
:24:40
"Vi är bättre tillsammans! lnga droger!"
:24:43
"Gud, giv mig sinnesro...
:24:45
"att acceptera det jag inte kan förändra..."