1:35:02
Onu ben öldürmedim ki. Hastalýk falan geldi.
1:35:05
Ben her ihtiyacýný karþýladým.
Onunla konuþup hikayeler anlatýyordum.
1:35:09
Hatta bir resmini çizip
buzdolabýmýn üstüne astým.
1:35:11
Ona su verdiniz mi?
1:35:15
Bu bitkiyi öldürmemiþ olmam çok önemli.
Anladýnýz mý?
1:35:19
Yani sýrf dükkanýnýzý bu sorumluluktan
kurtarmak için böyle diyorsanýz...
1:35:25
Ýnsan hayatýyla böyle...
Bir daha seviþemeyeceðim.
1:35:29
Anlaþýlan umurunuzda bile deðil.
Ama ben her þeyi umursuyorum.
1:35:34
Buradaki bütün bitkiler için üzülüyorum.
1:35:38
Eve gidiyorum.
1:35:44
Bitkiyi öldürdüm.
1:35:46
Zararý yok.
1:35:48
Bitkiyi öldürdüm.
1:35:50
Zararý yok. Köpeðin var ya.
1:35:54
O da beni sevmiyor zaten.
1:35:58
Böyle olsun istemedim. Ama...
1:36:02
Ne iþin var burada? Seni görmek ne güzel!
1:36:17
Subtitles by RCK
1292
01:36:53,776 --> 01:36:57,894
Burasý daðýn baþý.
1:36:58
-Sýrf aðaç var.
-Cep telefonu yasak.