:48:02
O sa sfarsesti precum Carlos.
Nimeni n-o sa moara precum Carlos.
:48:05
M-am saturat de tot rahatul asta!
Si eu.
:48:09
Prostii, Boomer!
Nimeni nu te prosteste!
:48:13
Cum ti-ai spart capul?
Am dat peste un tip.
:48:18
Un tip?
:48:21
Stii tu, un cap de fund.
:48:28
Uite ce e, Kell. Anumite lucruri s-au petrecut
acum cateva zile
:48:33
si n-au nici o legatura
cu faptul ca sunt politist. Nimic.
:48:46
Iti amintesti cand mi-ai trims asta?
:48:51
Acum doi ani.
:48:54
Si-n fiecare zi, timp de doi ani
am purtat-o cu mine, in portofel.
:48:58
In fiecare zi de munca ingrozitoare
in orasul ala ingrozitor.
:49:04
Asta e ce vreau , Kell.
:49:07
Dar nu vreau nimic din astea
daca nu sunt cu tine.
:49:17
Te iubesc, Kell.
Si as face orice pentru tine.
:49:25
Orice?
Orice.
:49:33
Hai sa luam pranzul.
:49:42
Si scoate-ti aia, bine?
:49:50
Mai bine te imbraci,
cat timp ma duc eu dupa cafea.
:49:56
Si apoi luam pranzul.