:11:06
Shizuko, what's your sign?
:11:10
I'm a Leo.
:11:12
- I'll read your horoscope.
- That's not it.
:11:19
Here it is.
:11:20
"Serious and shy by nature,
you seek an opportunity to change."
:11:26
"Now's your chance to
meet your new self!"
:11:29
"Step out and take a chance!!"
:11:32
Go for it, Shizuko.
It's your week!!
:11:36
There's all this great stuff
about stepping out,
:11:41
How about going, right now!
:11:45
Like to the convenience store!
:11:48
Can I come along?
:11:50
We're still finishing up here.
You go get us something.
:12:10
Shizuko's such a wimp.
:12:13
Wasn't there one in your class?
Always studying.
:12:17
Her shift's over.
She should go home.
:12:21
There's lots of people like her.
She'll always be like that.
:12:26
I wonder what she sees in life.
:12:27
Exactly.