:42:11
Excuse us.
:42:21
How are you?
:42:25
They only showed this room.
The others...
:42:29
All dead?
:42:33
The really croaked?
:42:45
Sorry, it's only a light.
:42:50
Something to write with!
:42:53
Use this.
:42:55
Paper, paper!
:43:15
"GET THE MONEY BACK"
:43:16
And Suzuki... who?
How do you pronounce it?
:43:19
Satoru.
:43:20
Who's that?
:43:24
Get the money back?
:43:26
What are you doing here?
You can't be here.
:43:30
He's not allowed
visitors yet, get out.
:43:35
Be quiet... I'm closing it.
:43:45
I'll get away with it...
:43:47
With what?
:43:48
Tossing the leftovers...
:43:49
Who gives a shit.
:43:50
Awesome! I can quit the gang.
:43:53
There's nothing left to quit.
:43:57
That asshole beat me up.
:43:59
Shut up, he'll hear you.