:49:11
We're there.
:49:13
Got it, got it!
:49:27
- What!?
- Shhhh!
:49:29
What?
:49:30
Jump down from there.
:49:33
Why?
:49:34
Yakuza!
:49:35
See, it was right here,
that dumb nurse.
:49:41
Dumb nurse.
:49:43
Hello... hey, it's open.
:49:45
No way he's here.
Took off, huh.
:49:48
Excuse us...
:49:51
Layout's like mine.
:49:54
Want a drink?
:49:56
Any beer?
:50:11
Guys, we should get that
money back and keep it.
:50:15
We earned it, man.
:50:16
We gotta give it back, man.
:50:19
Back to who?
The asshole Kuroiwa?
:50:21
Forget it, man.
:50:23
But it's Kuroiwa.
:50:25
I'm not scared of him anymore.
Look at the shape he's in.
:50:29
You don't know him, man.
He's a monster.
:50:33
Tell me what's so scary?
:50:35
You won't be able to
take a piss at night.
:50:38
I don't piss at night.
:50:40
Just tell us.
:50:42
Fine. You know that gut Nanba?
:50:45
That pachinko parlor owner who...
:50:50
Run!
:50:56
Wow!
:50:57
Hey man... the money!