:36:13
Talk.
:36:18
Yes, hello.
:36:19
Police, ma'am.
We're in the lobby.
:36:24
Oh. I'll be right down.
:36:27
We'll wait here.
:36:29
Oh, yes.
:36:36
What's going on?
:36:39
Last night I caught a thief.
I'm being commended.
:36:44
What the hell... are you serious?
:36:54
I'll be waiting here.
:37:02
So we finally meet, Suzuki.
:37:06
We'd almost given up.
:37:08
So,
:37:12
where's the money?
:37:13
Don't know.
:37:15
The girl's got it, right?
:37:17
She nabbed a purse snatcher.
It was on TV.
:37:20
What?
:37:24
Cut it out!
:37:25
What have we here?
:37:27
- Give it back!
- An engagement ring.
:37:30
Give it back!
:37:58
Wait! She's here.